I dischi freno in ceramica sono particolarmente leggeri e hanno un diametro di 410 mm anteriore e 390 mm posteriore, per una prestazione in frenata particolarmente elevata.
Its ceramic brake discs are particularly light and have a diameter of 410mm at the front and 390mm at the rear –for considerable braking performance.
Con la migliore prestazione in un'ampia gamma di temperature 0℃--40℃;
With best performance in a wide temperature range 0℃--40℃;
Livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi (A8-0354/2018 - Bas Eickhout)
CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) HR
Livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) (votazione)
CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) (vote)
Se tuttavia un lotto dello stesso prodotto è fornito a un unico utilizzatore, esso può essere accompagnato da una sola copia della dichiarazione di prestazione in forma cartacea o su supporto elettronico.
However, where a batch of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance either in paper form or by electronic means.
Si sottolinea che i dati determinati ai sensi di questa disposizione vengono rilevati ed elaborati esclusivamente al fine di erogare la prestazione, in particolare al fine di gestire l’ordine e della contabilità.
It is hereby being pointed out that data which is referred to under this provision is only gathered and processed in order to provide the service, in particular for the purpose of carrying out the transaction and bookkeeping.
Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi (discussione)
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (debate) PL
Inoltre, si avrà una buona prestazione in maltempo ed è adatto per uso esterno grazie alla sua struttura impermeabile e anti-esposizione.
Furthermore, it will have a good performance in severe weather and is suitable for outdoor use owing to its waterproof and anti-exposure design. BESKRIVELSE
Il disturbo sviluppa ansia da prestazione in cui un uomo si sente ansioso...
The disorder develops performance anxiety in which a man feels anxious...
L'approccio 3/15/50 rispecchia i vari criteri di prestazione in base ai quali vengono collaudati i nostri pneumatici.
The 3/15/50 approach reflects the different numbers of performance criteria that our tyres are tested for.
E vorrei con la presente annunciare che la mia... prestazione in questo incontro sarà dedicata alla mia patria natia, la Gran Bretagna.
And I'd like to hereby announce that my performance in this match will be dedicated to my native home of Great Britain.
In questo modo le presse a iniezione ALLROUNDER elettriche e ibride si adattano in termini di forza di chiusura e di prestazione in modo ancora più mirato alle esigenze aziendali.
With this product, you can now adapt the clamping force and performance of your electric and hybrid ALLROUNDER injection moulding machines even more precisely to suit your production requirements.
I modelli UltraStudio 4K sono la soluzione di acquisizione e riprodzione ad alta prestazione in stile breakout box, perfetti per un editing di alta qualità in Ultra HD 60p e persino 4K!
UltraStudio 4K models are high performance 'break out box' style capture and playback devices for the highest quality Ultra HD 60p editing as well as DCI 4K resolutions!
Ove opportuno la Commissione determina inoltre mediante atti delegati conformemente all'articolo 60 i livelli di soglia relativi alla prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali da dichiarare. CAPO II
Where appropriate, the Commission shall also determine, by means of delegated acts in accordance with Article 60, the threshold levels for the performance in relation to the essential characteristics to be declared.
Il suo costo è ragionevole ed accessibile, mentre il suo basso costo non compromette la sua buona prestazione in schermo mobile del phobe di esame.
Its cost is reasonable and affordable, while its low cost does not compromise its good performance in scanning mobile phobe screen.
Se avete diritto a una prestazione in denaro da un paese, vi dovrebbe essere versata anche se soggiornate in un paese diverso.
If you are entitled to a cash benefit from a country, you should usually be able to get it even if you are living in a different country.
Anche se il giudice prende esclude il SUV, e data la mia prestazione in aula non e' cosi' improbabile...
Even if the judge kicks the SUV, which given my courtroom performance, isn't all that likely...
Dopo la pessima prestazione in Italia,
After his poor performance in Italy,
Grande Prestazione in Youjizz.mp4 - porno amatoriale
Great Performance in Youjizz.mp4 - amateur porn
Una serie di studi hanno dimostrato che mantenere l’idratazione prima e durante un’attività fisica di resistenza è efficace nel migliorare la prestazione in una serie di condizioni diverse.
A number of studies have demonstrated that maintaining hydration before and during endurance exercise is effective in improving performance in a variety of conditions.
L'arte della prestazione in ogni minimo dettaglio
The Art of Performance Learn more
La massima prestazione in un mercato competitivo.
Top performance in a competitive market.
Sebbene sia utile in termini di prestazione in generale descritta, nessuno può negare che l'impatto di Dynabolon sulla crescita sottile del tessuto è vacillante.
Although it is beneficial in terms of performance in the general sense described, no one can deny that Dynabolon's impact on thin tissue growth is staggering.
Misurazione della prestazione in Watt – precisa all´1%
Performance measurement in Watt – precise to 1%
Lo chiamiamo approccio alla qualità 3-15-50, e rispecchia i criteri di prestazione in base ai quali viene misurato e collaudato ogni pneumatico Dunlop.
We call it the 3-15-50 Quality Tests approach, and it reflects how the performance of each Dunlop tyre is measured and tested.
È opportuno pertanto fissare metodi specifici per valutare e verificare la costanza della prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali dei prodotti da costruzione.
Specific methods should therefore be established for the assessment and verification of constancy of performance in relation to the essential characteristics of construction products.
Anche l'EPDM ha prestazioni eccellenti sulla resistenza alle intemperie, la stabilità dimensionale e la durata, il che significa che ha una buona prestazione in temperature elevate e basse, UV e resistenza alla corrosione.
EPDM has excellent performance on weather resistance, dimensional stability and durability which brings it a good performance on high and low temperatures, UV and corrosion resistance.
Tali informazioni servono a dimostrare la conformità ai pertinenti requisiti generali di sicurezza e prestazione in relazione alla prestazione clinica.
This information is used to demonstrate compliance with the relevant general safety and performance requirements with respect to clinical performance.
KPI (KPI) è l'abbreviazione inglese di "chiave"indicatori di prestazione ", in russo è indicato come KPI - indicatori chiave (a volte - parametri) di efficienza.
KPI (KPIs) is the English abbreviation of "keyperformance indicators ", in Russian it is referred to as KPI - key indicators (sometimes - parameters) of efficiency.
Prestazione di un prodotto da costruzione: la prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali pertinenti, espressa in termini di livello, classe o mediante descrizione.
Performance of a construction product: the performance related to the relevant essential characteristics, expressed by level or class, or in a description.
24 mesi di garanzia sui pezzi e sulla manodopera, 12 mesi di garanzia sui pezzi di ricambio originali Bär, richiesta di prestazione in garanzia mediante WebShop; protezione dell'investimento sulla base della pratica made by Bär.
24 month warranty for parts and labour, 24 months warranty on Bär original spare parts, warranty claims via WebShop - practical investment protection made by Bär.
Prima di poter inoltrare una richiesta di prestazione in garanzia, la bicicletta deve essere registrata presso Trek Bicycle Corporation.
A bicycle must be registered with Trek Bicycle Corporation before a warranty claim may be processed.
La Commissione dovrebbe valutare la prestazione in termini di riduzione dei gas a effetto serra, l’innovazione tecnica e la sostenibilità di tali carburanti.
The Commission should assess the greenhouse gas performance, technical innovation and sustainability of those fuels.
15.3 La nostra prestazione in base a qualsiasi Contratto è considerata sospesa per il periodo in cui l'Evento di Forza Maggiore continua e avremo un'estensione di tempo per le prestazioni per la durata di tale periodo.
15.3 Our performance under any Contract is deemed to be suspended for the period that the Force Majeure Event continues, and we will have an extension of time for performance for the duration of that period.
Quando si ha a che fare con i regimi di sicurezza sociale di diversi paesi diventa difficile inoltrare una domanda di prestazione in un paese specifico entro una determinata data.
When dealing with the social security systems of several countries you may find it difficult to submit a claim in a specific country within the required deadline.
Il vostro obiettivo: massima prestazione in spazi ristretti
Your objective: maximum performance in the smallest of spaces
I tuoi indicatori chiave di prestazione in un'unica pagina.
Your key performance indicators on a single page.
Se si ha diritto ad una prestazione in denaro da un paese, in genere la si riceve anche se si vive in un altro paese.
If you are entitled to a cash benefit from one country, you may generally receive it even if you are living in a different country
Hai la possibilità di presentare il tuo brand ad un gruppo di destinatari altamente impegnato nello sport sempre alla ricerca di novità che possano migliorare la propria prestazione in gara.
You have the chance to present your brand to a highly engaged and promising target group that is actively seeking to improve their race. Why become an exhibitor?
Ma un consumatore vuole solo un prodotto per durare a lungo se è la fornitura di una grande prestazione in primo luogo.
But a consumer only wants a product to last for long if it is delivering a great performance in the first place.
In misura limitata, una misura provvisoria o conservativa può anche servire all'ottenimento, da parte della persona avente titolo, di una prestazione in contanti.
To a limited extent, security may also allow the entitled entity to obtain cash benefits.
Inoltre, il fabbricante deve rendere disponibile la dichiarazione di prestazione in una lingua facilmente comprensibile o nella lingua richiesta dallo Stato membro nel quale il prodotto viene immesso sul mercato.
Furthermore, the manufacturer must make available the DoP in an easy understandable language or in the language that is required by the Member State where the product is placed on the marked.
La struttura complessiva meccanica adotta robustezza, leggerezza e struttura a ponte mobile, che è semplice, compatta e ha una forte capacità di caricamento e una buona prestazione in movimento.
The mechanical overall structure adopts strong rigidity, light weight and close frame movable bridge structure, which is simple, compact and has strong loaded capacity and good moving performance.
Il TS-563 è un potente NAS con una prestazione in lettura sequenziale di 819MB/s con una connessione 10GbE.
The TS-563 is a powerful NAS that delivers up to 819 MB/s sequential read throughput with one 10GbE configuration.
Il Phenom è un microscopio elettronico a scansione da tavolo (SEM) che combina l'alto ingrandimento di microscopia elettronica con la facilità d'uso di microscopia ottica per migliorare la prestazione in uno strumento da tavolo.
Background The Phenom is a tabletop scanning electron microscope (SEM) which combines the high magnification of electron microscopy with the ease of use of optical microscopy to improve performance in a tabletop instrument.
Come viene gestita la dichiarazione di prestazione in relazione al rilascio di sostanze pericolose?
How is the declaration of performance in relation to the release of dangerous substances to be dealt with?
O anche guidare un'auto sportiva ad alta prestazione in una curva impegnativa, ti senti in completo controllo dell'ambiente
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb -- again, feeling that you are in complete control of the environment.
2.2669150829315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Its ceramic brake discs are particularly light and have a diameter of 410mm at the front and 390mm at the rear –for considerable braking performance. 